10 livres pour découvrir les grands classiques de la littérature arménienne

La littérature arménienne est riche et variée, et offre une grande variété de lectures, à la fois pour les novices et pour les plus expérimentés. Avec cette liste, vous trouverez les 10 livres les plus célèbres de littérature arménienne. Ces livres sont parfaits pour ceux qui veulent découvrir la littérature arménienne ou pour ceux qui veulent se plonger dans ses grands classiques.

1. Սանկական դրամաբանություն (Les Âmes mortes) de Nikolay Gogol

Les Âmes mortes est un roman classique de l’écrivain russe Nikolay Gogol. Publié pour la première fois en 1842, il est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature mondiale et est souvent étudié à l’école. Il raconte l’histoire de Pavel Ivanovich Chichikov, un homme qui voyage à travers la Russie pour acheter des âmes mortes (des serfs qui sont décédés mais dont les propriétaires n’ont pas encore déclaré le décès). La critique littéraire a décrit le livre comme « une étude profonde de l’âme humaine ».

2. Ալբոմի գետը (Le fleuve Alabom) de Avetik Isahakyan

Le fleuve Alabom est un roman de l’écrivain arménien Avetik Isahakyan. Publié pour la première fois en 1930, il est considéré comme une œuvre maîtresse de la littérature arménienne moderne. Il raconte l’histoire de Khachik, un jeune homme qui voyage à travers l’Arménie pour trouver un fleuve qu’il appelle le fleuve Alabom. Le livre explore les thèmes des traditions culturelles arméniennes, de la religion et de l’amour. Il est considéré comme l’un des livres les plus importants de la littérature arménienne.

3. Բարձրատուրի մարդուն (L’homme de la Citadelle) de Hovhannes Tumanyan

L’homme de la Citadelle est une nouvelle classique de l’écrivain arménien Hovhannes Tumanyan. Publiée pour la première fois en 1891, elle est considérée comme un chef-d’œuvre de la littérature arménienne. Elle raconte l’histoire d’un homme qui est détenu dans une forteresse et qui cherche à s’évader. Le livre explore des thèmes tels que l’espoir, la liberté et le courage. Il est considéré comme l’un des livres les plus importants de la littérature arménienne.

4. Մատիտոս (Matitos) de Raffi

Matitos est un roman classique de l’écrivain arménien Raffi. Publié pour la première fois en 1887, il est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature arménienne. Il raconte l’histoire de Matitos, un jeune garçon qui lutte pour se défendre contre les forces de l’Empire ottoman. Le livre explore des thèmes tels que la persévérance, le courage et la lutte des opprimés. Il est considéré comme l’un des livres les plus importants de la littérature arménienne.

5. Ինչպես ես չգիտեն (Comment je ne sais pas) de Yeghishe Charents

Comment je ne sais pas est un recueil de poèmes classiques de l’écrivain arménien Yeghishe Charents. Publié pour la première fois en 1927, il est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature arménienne. Il explore des thèmes tels que l’amour, la souffrance et la liberté. Il est considéré comme l’un des livres les plus importants de la littérature arménienne.

6. Գուդոնի թանգարանը (Le musée de Gudon) de Avetik Isahakyan

Le musée de Gudon est un recueil de poèmes classiques de l’écrivain arménien Avetik Isahakyan. Publié pour la première fois en 1945, il est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature arménienne. Il explore des thèmes tels que l’amitié, l’amour et la vie. Il est considéré comme l’un des livres les plus importants de la littérature arménienne.

7. Սայաթ-Նարեկի պատմություն (L’Histoire de Sayat-Nova) de Hovhannes Tumanyan

L’Histoire de Sayat-Nova est un recueil de poèmes classiques de l’écrivain arménien Hovhannes Tumanyan. Publié pour la première fois en 1922, il est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature arménienne. Il raconte l’histoire du poète arménien Sayat-Nova et explore des thèmes tels que la poésie, la vie et l’amour. Il est considéré comme l’un des livres les plus importants de la littérature arménienne.

8. Ազնվակների գաղափարը (Le concours des astrologues) de Daniel Varouzan

Le concours des astrologues est un roman classique de l’écrivain arménien Daniel Varouzan. Publié pour la première fois en 1958, il est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature arménienne. Il raconte l’histoire de deux astrologues qui s’affrontent dans un concours pour déterminer qui est le plus talentueux. Le livre explore des thèmes tels que l’amitié, la magie et le pouvoir. Il est considéré comme l’un des livres les plus importants de la littérature arménienne.

9. Ամենասիրած (L’amoureux) de Raffi

L’amoureux est un roman classique de l’écrivain arménien Raffi. Publié pour la première fois en 1877, il est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature arménienne. Il raconte l’histoire d’un jeune homme qui tombe amoureux d’une jeune fille et qui lutte pour gagner son amour. Le livre explore des thèmes tels que l’amour, le sacrifice et le courage. Il est considéré comme l’un des livres les plus importants de la littérature arménienne.

10. Արհեստական ծովածներ (Contes religieux) de Hovhannes Tumanyan

Contes religieux est un recueil de contes classiques de l’écrivain arménien Hovhannes Tumanyan. Publié pour la première fois en 1924, il est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature arménienne. Il explore des thèmes tels que la foi, l’espoir et la spiritualité. Il est considéré comme l’un des livres les plus importants de la littérature arménienne.

Cette liste est une excellente façon de découvrir les grands classiques de la littérature arménienne. Que vous soyez nouveau dans la littérature arménienne ou que vous soyez un lecteur expérimenté, ces 10 livres vous offriront une lecture enrichissante et inspirante.